ホワイトアルバムの12曲目は、Piggiesです。一見では、題名は子豚、ハープシーコード(鍵盤楽器)が使われて楽しげな曲に思えます。しかし、内容は非常に辛辣な風刺となっており、階級社会の不公平さに対するものになっているそうです。 それでは、和訳を見て…